Nadir Garofalo: Il Pelléas et Mélisande di Claude Debussy, Uno sguardo sul teatro simbolista