Additional information
| Artist(s) | |
|---|---|
| Composer(s) | Alexander Scriabin, Carl Reinecke, Johann Sebastian Bach, Leopold Godowsky |
| EAN Code | |
| Edition | |
| Format | |
| Genre | |
| Instrumentation | |
| Period | |
| Publication year |
Physical and Digital Release: 25 September 2026
| Artist(s) | |
|---|---|
| Composer(s) | Alexander Scriabin, Carl Reinecke, Johann Sebastian Bach, Leopold Godowsky |
| EAN Code | |
| Edition | |
| Format | |
| Genre | |
| Instrumentation | |
| Period | |
| Publication year |
The absolute masterpiece in this collection of works for the left hand is the work of Johannes Brahms based on the Chaconne of Bach. Contrary to what many people believe, Brahms never described his work as a transcription but as a study for the left hand based on the Chaconne of Bach. In fact, Brahms only discovered the Chaconne at the age of 44, in 1877. In a letter to Clara Schumann, he wrote:
“The Chaconne is, in my opinion, one of the most wonderful and most incomprehensible pieces of music. Using the technique adapted to a small instrument, the man writes a whole world of the deepest thoughts and most powerful feelings. If I could picture myself writing, or even conceiving such a piece, I am certain that the extreme excitement and emotional tension would have driven me mad. If one has no supremely great violinist at hand, the most exquisite of joys is probably simply to let the Chaconne ring in one’s mind. But the piece certainly inspires one to occupy oneself with it somehow… There is only one way in which I can secure undiluted joy from the piece on a small and only appropriate scale, and that is when I play it with the left hand alone. The same difficulty, the nature of the technique, the rendering of the arpeggios—everything conspires to make me feel like a violinist!”
Hence the genesis of the Bach/Brahms Chaconne, Study for the Left Hand.
Before going further, a word about the origin of the Chaconne, Bach’s longest single instrumental work. Originally a lively dance from Latin America, the Chaconne entered Spanish culture in the sixteenth century. By the eighteenth century, it had become in Europe a slow triple-meter instrumental form. Obviously, Bach had not forgotten that it was originally a dance.
The Chaconne was composed between 1717 and 1720, reportedly in memory of his first wife, Maria Barbara, who died while he was away on a trip. In this monumental work Bach expresses a depth and variety of feelings rarely encountered in music. Brahms’ exuberant embrace of every note of Bach’s score is evident in his masterly study. This is not a transcription but a celebration of the highest order.
By transposing the score an octave lower, Brahms expands the range of the original while considerably enriching the pianistic possibilities. He also gives interpretive indications that are astute and effective, yet he respects the Baroque practices known in his time.
The Chaconne is a series of variations on a repeated chord progression. The connections between these variations make any interpretation of this realization of Bach’s Chaconne a supreme challenge.
Leopold Godowsky (1870–1938) was one of the world’s greatest pianists, held in the highest esteem by critics and public alike.
Astonishingly, he was largely self-taught. His greatest pride was his extraordinary technique, which even his most famous colleagues admired and envied. He was considered the “Buddha of the piano.” Arthur Rubinstein remarked that it would have taken him 500 years to acquire a technique like Godowsky’s. He was also an important pedagogue who taught in major institutions around the world (Berlin, Vienna, New York, etc.), before finally settling in New York after the First World War.
Godowsky was also a significant and innovative composer, notably for the piano. Ferruccio Busoni said that he and Godowsky were the only ones who had added anything of significance to keyboard writing since Franz Liszt.
He is best known for his transcriptions and paraphrases of other composers, works of diabolical difficulty. Even today, only the most intrepid pianists attempt to play them. His most famous work in this genre is his 53 Studies on Chopin Etudes. But he was also called the “King of the Left Hand,” having written many works exclusively for the left hand, including paraphrases and original compositions.
It is, however, in his original works that Godowsky truly shines as a great composer. Two of these are included here: the Elegy for the Left Hand (1929), one of the most poignant expressions of grief in music, and the exuberant Prelude on BACH.
The Gavotte en rondeau for solo violin is the third movement from the Third Partita in E major (BWV 1006), the last of a series of six sonatas and partitas (BWV 1001–1006) Bach composed around 1720. It is one of his most popular shorter works and has been transcribed for countless instruments, including the marimba!
Bach himself transcribed it for lute as a suite (BWV 1006a), which in turn inspired countless other versions, notably for guitar. The piano is no exception, and perhaps the most famous adaptation is Rachmaninov’s pastiche of the entire suite, still a favorite of some pianists today.
However, a transcription for the piano left hand alone is a rarity. Rafael Joseffy, a brilliant Hungarian pianist (1852–1915) and pupil of Liszt who settled in the United States, made a faithful piano transcription of the lute version of Bach, published in New York in 1888. This is the version used for this recording.
In 1892, at the age of 20, Scriabin injured his right hand (overuse syndrome) while practicing obsessively Liszt’s Réminiscences de Don Juan and Balakirev’s Islamey in fierce rivalry with his fellow student Josef Lhévinne at the Moscow Conservatory. He immediately turned to composition to vent his rage and wrote his First Sonata, op. 6, as a “cry against God and fate.”
He eventually recovered the use of his right hand, and although he went on to have a brilliant career as a concert pianist, he remained wary of it throughout his life.
In 1894, Scriabin made his debut as a concert pianist in St. Petersburg and, in the same year, composed the Prelude and Nocturne, op. 9, concentrating his virtuosity on his left hand.
Though he had small hands (barely spanning a ninth), he wrote works requiring a broad span, particularly for the left hand, as heard in these pieces.
Scriabin and Rachmaninov (who had very large hands) were classmates at the Moscow Conservatory. Their relationship throughout their careers was complex and sometimes contentious, but they remained close friends. Rachmaninov was a pallbearer at Scriabin’s funeral and played only Scriabin’s works in concert for a whole year after his death.
Scriabin was closer in style to Chopin in his early years, while Rachmaninov always venerated Tchaikovsky. The Prelude and Nocturne, op. 9, belong to the Romantic tradition that Rachmaninov always upheld, but Scriabin’s distinctive voice is already fully present. These two works remain among his loveliest and are perennial concert favorites.
Carl Reinecke (1824–1910) is one of those “forgotten” Romantic composers. Born in Denmark, he became one of the most influential musicians of his time. In 1843 he settled in Leipzig, where he was part of a circle that included Schumann, Mendelssohn, and Friedrich Wieck. Though initially a formidable violinist, he later became an equally formidable pianist and a sought-after professor of composition and piano at the Leipzig Conservatory. His students included Grieg, Janáček, and Albéniz. He was also a notable interpreter of Mozart piano Concerti of which he wrote several cadenzas.
It is puzzling that such a renowned composer in his lifetime was so quickly forgotten after his death. This was likely because his style never evolved—he was composing in 1910 just as he had in 1843. Nevertheless, his output was enormous, spanning all genres and instrumentations, and it is not surprising that he composed a Sonata for the Left Hand, op. 179, in 1884.
Reinecke’s left-hand sonata is a hidden gem of the Romantic repertoire and a true masterpiece. The first movement is troubled and mysterious yet forceful, with a beguiling second theme. The second movement, based on the Hungarian folksong Ne menj rózsám a tarlóra (My love, do not enter a harvested field), is deeply beautiful. The third movement, Menuetto, is more of a Valse-Caprice with a charming intermezzo. The finale is a fiery, virtuosic tour de force that rounds out the sonata in heroic style.
Reinecke’s voice among the Romantics is unique and inimitable. As a great pianist himself, his writing is brilliant, effective, and sometimes acrobatic, yet always novel in exploiting the instrument’s possibilities.
The pianist and pedagogue, William Grant Naboré, was born in 1941 in Roanoke, Virginia, and studied with Kathleen Kelly Coxe and afterwards with the eminent musicologist Anne McClenney at Hollins College in his early years. He received a full scholarship from the Italian Government to study at the venerable Accademia di Santa Cecilia in Rome with Carlo Zecchi, a pupil of Busoni and Schnabel, and with Renata Borgatti. He received his Master’s degree with honors from this institution and afterwards won the First Prize of Virtuosity and the Paderewski Award from the Conservatoire in Geneva. He also studied in England with Denise Lassimonne, the adopted daughter and assistant of Tobias Matthay. He continued his studies with Alicia de Larrocha, Rudolf Serkin, George Szell, Pawel Serebrjakow, and with Pierre Fournier for chamber music.
William Grant Naboré has played with important orchestras (Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Orchestre de la Suisse Romande, Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi di Milano, Münchener Kammerorchester) and with prestigious ensembles such as the Amadeus, Talich, and Gabrieli Quartets and the Munich String Trio.
Of rare musical erudition and authority, he is one of the most respected and celebrated piano pedagogues of today and has formed some of the finest young pianists. He has given masterclasses all over the world and was the founding director of the International Piano Foundation Theo Lieven in 1993. In 2002, with Martha Argerich as Honorary President, he created the International Piano Academy Lake Como on the shores of the famous lake.
In 2017 he received the Vendome Award from the Orpheus Foundation of Switzerland for his outstanding contribution to classical music in discovering, nurturing, and promoting exceptional young pianists.
His fine discography is broad and eclectic.
Alexander Scriabin: (b Moscow, 25 Dec 1871/6 Jan 1872; d Moscow, 14/27 April 1915). Russian composer and pianist. One of the most extraordinary figures musical culture has ever witnessed, Skryabin has remained for a century a figure of cultish idolatry, reactionary yet modernist disapproval, analytical fascination and, finally, aesthetic re-evaluation and renewal. The transformation of his musical language from one that was affirmatively Romantic to one that was highly singular in its thematism and gesture and had transcended usual tonality – but was not atonal – could perhaps have occurred only in Russia where Western harmonic mores, although respected in most circles, were less fully entrenched than in Europe. While his major orchestral works have fallen out of and subsequently into vogue, his piano compositions inspired the greatest of Russian pianists to give their most noteworthy performances. Skryabin himself was an exceptionally gifted pianist, but as an adult he performed only his own works in public. The cycle of ten sonatas is arguably of the most consistent high quality since that of Beethoven and acquired growing numbers of champions throughout the 20th century.
Share this:
Carl Reinecke: (b Altona, 23 June 1824; d Leipzig, 10 March 1910). German composer, teacher, administrator, pianist and conductor. He was given a thorough musical education by his father, J.P. Rudolf Reinecke (b Hamburg, 22 Nov 1795; d Segeberg, 14 Aug 1883), a respected music theoretician and author of several textbooks. From 1845 Reinecke travelled through Europe, from Danzig to Riga; in Copenhagen he was appointed court pianist in 1846, where his duties included accompanying the violinist H.W. Ernst as well as giving solo recitals. He was given a particularly friendly reception in Leipzig by Mendelssohn and the Schumanns, and Liszt, whose daughter was later taught by Reinecke in Paris, spoke of his ‘beautiful, gentle, legato and lyrical touch’. In 1851 he moved to Cologne, where he taught counterpoint and the piano at Hiller’s conservatory. He also gave concerts with Hiller, who recommended him to Barmen. There as musical director and the conductor of several musical societies between 1854 and 1859, he significantly raised the standard of the town’s musical life. He then spent ten months in Breslau as director of music at the university and conductor of the Singakademie.
By 1860 his growing reputation brought him an appointment to teach at the Leipzig Conservatory, where he became the director in 1897. By selecting capable teachers who shared his conservative views and by improving the facilities and the syllabus, Reinecke transformed the conservatory into one of the most renowned in Europe. Grieg, Kretzschmar, Kwast, Muck, Riemann, Sinding, Svendsen, Sullivan and Weingartner were all pupils there; and to this distinguished list could be added many other names of equal repute, showing how exaggerated was the reproach, made particularly in north Germany, that Leipzig was a hotbed of reaction (although this criticism had some justification after 1880). But it cannot be denied that Reinecke considered it his responsibility as director to perpetuate the example of the Classical composers; he was very conscious of his position as a representative and guardian of tradition, and also made it his business to foster the music of the pre-Classical composers, particularly Bach, even exploring as far back as Palestrina. He was a sympathetic teacher who firmly believed in the necessity of a thorough grounding. In Leipzig, he was also the conductor of the Gewandhaus Orchestra until 1895 (when Nikisch succeeded him); a stern disciplinarian, he achieved a high standard of virtuosity from his players by his insistence on clarity of execution. Reinecke became a member of the Berlin Academy in 1875, received the honorary doctorate in 1884 and became a professor in 1885. He retired in 1902, though his creative work continued until the end of his life.
As a composer Reinecke was best known for his numerous piano compositions, representing virtually every musical form of the time and, despite being influenced by Mendelssohn’s melodic style, was stylistically nearer to Schumann. The exercises for young pianists and the piano sonatinas have become classics because of their charming melodies, as have the canons and nursery rhymes which are highly inventive and totally free from bourgeois sentimentality. Reinecke was a master of the so-called ‘Hausmusik’ and of the simpler forms popular at the time. His chamber music is distinguished and, in the later works in particular, attains a Brahmsian majesty and warmth within a variety of forms. His sonata for flute and piano, Undine, is his most frequently performed work. His most successful concertos are those for flute and for harp, and the first and third for piano, which well display his pleasant melodic sense and his admirable ear for orchestration; the piano concertos avoid grand soloistic mannerisms, and his own style of playing, with hands still and fingers curved, reflected his belief in classical practice. Of his three symphonies, the first employs small forces, while the second is a cyclically organized work on a grand scale. His operas, despite their Wagnerian trappings, were not successful; his better-known musical fairy tales, based in part on his own texts (written under the name Heinrich Carsten), were composed in a tasteful folk-style. Gifted in many fields, he was also a talented painter and poet. His lucidly written books and essays contain many observations still of interest.
Johann Sebastian Bach: (b Eisenach, 21 March 1685, d Leipzig; 28 July 1750). Composer and organist. The most important member of the family, his genius combined outstanding performing musicianship with supreme creative powers in which forceful and original inventiveness, technical mastery and intellectual control are perfectly balanced. While it was in the former capacity, as a keyboard virtuoso, that in his lifetime he acquired an almost legendary fame, it is the latter virtues and accomplishments, as a composer, that by the end of the 18th century earned him a unique historical position. His musical language was distinctive and extraordinarily varied, drawing together and surmounting the techniques, the styles and the general achievements of his own and earlier generations and leading on to new perspectives which later ages have received and understood in a great variety of ways.
The first authentic posthumous account of his life, with a summary catalogue of his works, was put together by his son Carl Philipp Emanuel and his pupil J.F. Agricola soon after his death and certainly before March 1751 (published as Nekrolog, 1754). J.N. Forkel planned a detailed Bach biography in the early 1770s and carefully collected first-hand information on Bach, chiefly from his two eldest sons; the book appeared in 1802, by when the Bach Revival had begun and various projected collected editions of Bach’s works were underway; it continues to serve, together with the 1754 obituary and the other 18th-century documents, as the foundation of Bach biography.
Leopold [Leonid] Godowsky
(b Soshly, nr Vilnius, 13 Feb 1870; d New York, 21 Nov 1938). American pianist and composer of Polish birth. Following the death of his father, he exhibited a precocious aptitude for music under the guidance of foster-parents in Vilnius. By the age of five he had already started to compose, as well as being proficient on both piano and violin. He gave his first piano recital when he was nine and subsequently toured throughout Lithuania and East Prussia. After studying briefly with Ernst Rudorff at the Berlin Hochschule für Musik he left for America, where he made his first appearance, in Boston, in 1884. In 1885 he appeared in a series of concerts at the New York Casino, and the following year toured the north-eastern USA and Canada with the violinist Ovide Musin. From 1887 to 1890 he was a protégé of Saint-Saëns in Paris, supporting himself by playing in fashionable salons both there and in London. On his return to the USA in 1890 he joined the staff of the New York College of Music, and later held teaching posts in Philadelphia and Chicago. During the 1890s he formulated his theories regarding the application of relaxed weight and economy of motion in piano playing; he also started to make concert arrangements of other composers' works, including the first of his studies on the études of Chopin.
13.75€
Physical Release: 25 September 2026 Digital Release: 9 October 2026
Physical Release: 25 September 2026 Digital Release: 9 October 2026
Physical Release: 25 September 2026 Digital Release: 9 October 2026