Gaci, Porumbescu, Enescu, Zadeja, Peçi, Bartok: Balkan Masterpieces for Violin and Piano

Physical Release: 20 September 2024

Digital Release: 4 October 2024

Additional information

Artist(s)

,

Composer(s)

, , , , ,

EAN Code

Edition

Format

Genre

Instrumentation

,

Period

,

Publication year

Description

The present CD, titled Balkan Masterpieces, features emblematic musical works for violin and piano by Albanian, Romanian, and Hungarian composers, offering a highly synthesized panorama of the musical realities in the respective countries of Southeastern Europe. Pirro Gjikondi (violin) and Eugenia Canale (piano) have sonically outlined paths that appear distinct and dissociated but are connected by a common compositional intent: the dialectic between high art and ethnic humus, or the dialogue between the conventions and principles of the great European tradition and the local conceptions of the new national schools that seek their own stylistic and formal autonomy.
Albanian composer Pietër Gaci (1931–1995) began his studies at the Tirana Music High School (1948–1952) before continuing at the prestigious Moscow Conservatory “P.I. Tchaikovsky,” where he graduated in violin in 1967. He dedicated himself mainly to composition, with a particular focus on instrumental music. His Prelude (1984)—originally for Violin and Orchestra, which influenced the texture’s density in its reduction for piano—is distinguished by the melodic aspect of the solo part and the simplicity and naturalness of expression and formal structure.
After initial training in piano, violin, organ, and cello, Romanian composer Ciprian Porumbescu (1853–1883) completed his studies at the Conservatory of Music and Performing Arts (Vienna) with notable composers such as Anton Bruckner (1824–1896) and Franz Krenn (1816–1897). In his brief life, he left an impressive number of works inspired by folk and urban music. His Ballad for Violin and Orchestra (Ballada pentru vioară și orchestră, completed on 21 October 1880) alternates the highly singable nostalgic meditation of the Andante flébile—a type of langsam (lassan, lassú)—with typical instrumental sections like the Allegro feroce—a type of friska (friss) full of dancing freshness—without, however, confusing it with Hungarian Csárdás or verbunkos. This originality made him well-known and appreciated in the artistic sphere, a fame he leveraged for his political and patriotic activities.
The central core of this production is constituted by the sonatas, a type of composition of Baroque origin, but standardized in its structure during the Enlightenment, which produced an impressive number of works of this genre, later gradually abandoned during the Romantic period, and becoming a rarity in 20th-century Modernism. It should be noted that the progression in Viennese Classicism of the most important instrumental genre of chamber music saw the number of movements increase from the so-called ‘Italian Sonata’ in two parts to the five parts of the mid-19th century. From this perspective, the two—let’s say—“Balkan” sonatas demonstrate a countertrend, with three and two movements respectively, completing the parabola of this genre so crucial for the development of art during the Common Practice Period.
The most important Romanian composer, George Enescu (1881–1955), began an intense activity as a composer, violinist, pianist, and even conductor from the age of five, also extending into pedagogy. The twelve-year-old newly graduated from the Vienna Conservatory (1888–1893)—an institution dominated by the three great Bs, namely: Bach, Beethoven, and Brahms—continued his studies in Paris (1894–1899)—a stage colored by Franck, Saint-Saëns, Massenet, and Fauré—where he performed among the great names of European culture, including Cortot, Ravel, and Bartók. Like most Eastern European artists, Enescu, despite the impressive grandeur of the high culture artistic environment in which he grew up, insisted on integrating the national folk style (styl de la maison) naturally into highly important genres. Thus, the academic principles of mid-European Formenlehre elaborated in the second half of the 19th century intertwined in the works of the ‘incorrigible lyricist’—as the composer liked to call himself—with the morphology of chromatic fluidity in the wake of unendliche Melodie, revealing the debt to Wagnerism so popular in the Germanic world and beyond. With the Second Sonata for Violin and Piano (op. 6, 1899), premiered on 22 February 1900, the young composer felt he was “growing up quickly” to become himself. This work marked not only his compositional maturity but also the entry into the musical world of an important individuality that would tirelessly seek to revise the formal structure of expression without breaking with tradition. Although it would never disappear, this piece marked the beginning of the fading of the exotic fragrance of his early compositions in search of more universal horizons. Formally, the piece has F as its basic tone, articulated in the first two movements in a minor mode, culminating in the last in a major mode. While not adhering to the tonal canons of the cyclic genre, the second movement, an interlude in a broad tripartite form, contrasts with the two lateral movements expressed in sonata form.
After studying at the Moscow Conservatory “P.I. Tchaikovsky” (1952–1956), Çesk Zadeja (1927–1997) carried out significant pedagogical and compositional activities in his homeland. The Albanian musical reality of the second half of the 20th century was under the strict dominance of socialist realism aesthetics, which exerted strong pressure and persecution on any reformist impetus. Only during the years 1971–1981 did some instrumental music works appear that aimed to renew, to some extent, their language, including the Sonata for Violin and Piano (world premiere in May 1974). Despite the basic pentatonic system, predisposed to a modal organization of the anhemitonic type, the pervasive chromaticism provides the harmonic vocabulary with a discreetly dissonant non-tonal background sound. The general instability does not, however, erase polarity, ensuring the necessary contrast to formalize expression in even conventional paradigms. The first movement is articulated in a highly dynamic tripartite form that functions as a prelude to the second and final movement, extended in a sonata form—in terms of sonata-theory—of ‘Type 2’, i.e., sonata form without development, where the second rotation contains, especially regarding the first theme, characteristics of development. Similarly to Enescu’s sonatas, Zadeja’s sonata also shows the immobility of the main tone (D) and, moreover, the mode. The contrast is relegated to the dynamics and rhythm of the solo part, which emphasizes the leading melody, driven by the piano’s ostinato, a pulse labeled drum bass.
With the establishment of comparative musicology (1885)—today: ethnomusicology (1950)—the interest in folk music not only nationally but also of other ethnicities grew exponentially. Hungarian composer Béla [Viktor János] Bartók (Hungary 1881–1945) holds an absolutely unique place, being among the first pioneers to undertake field research, collecting thousands of peasant songs and dances. From these, he not only derived models and stylistic elements of the Variationtrieb (variation pulse) but produced works citing, accompanying, or elaborating on them. Among these, the most notable is the suite of six Romanian Folk Dances (Román népi táncok, Sz. 56, BB 68) with authentic material from Transylvania, initially appearing in the original piano version as Romanian Folk Dances from Hungary (Universal Edition, 1918), later transcribed, with the addition of another dance, for a small orchestral ensemble (Sz. 68, BB 76, 1917, UE 1922). The musical text used for the violin and piano performance is the version—however authorized by the composer—created by Zoltán Székely (UE, 2007).
Despite the added key signature in later publications, the Romanian dances (dansuri românești) are non-tonal music—expressed mostly in Dorian mode, but also Aeolian, Lydian, Mixolydian, with the intertwining even of the Makam with the augmented second—which nevertheless forms a completely homogeneous whole. According to the composer, the deepening of peasant music was “of decisive importance” as it allowed him to look beyond tonality in search of more primitive systems that offered new ways to formalize both melodic expression and harmonic vocabulary.
A graduate of the Tirana Conservatory (1974), Aleksandër Peçi (born 1951) has cultivated a continuous interest in folk songs and dances, producing a series of pieces. A special place in this repertoire is held by the Three Albanian Dances for violin and piano (1978), with melodies from the southeastern area. Although they are independent pieces, they are performed together in a suite form of fast-slow-fast. Thus, it transitions from the kaba tone—a slow and heavy dance—and its paradigmatic aksak rhythm’s cheerfulness in the initial piece, to the cantabile lyricism of the second, ending with the playfulness of the last. The solo part is elaborated by exploiting the instrument’s characteristics and expressive potential in various registers, seeking to differentiate, through the diversification of attack and intensity, the repetitive phrases that distinguish folk melodies.

Edmond Buharaja
(composer and musicologist)

Artist(s)

, pianist and teacher, graduated in piano in 2010 with full marks and honors at the “G. Cantelli” of Novara under the guidance of V. Cerutti and in 2013, she obtained the II Level Academic Diploma in piano with full marks and honors under the guidance of L. Schieppati. She attended piano interpretation and chamber music specialization courses with P. Masi at the Accademia Musicale in Florence and M. Ancillotti at the Conservatorio della Svizzera Italiana in Lugano. In 2021 she obtained the II Level Academic Diploma in jazz piano with O. Del Barba (Conservatory "G. Verdi" in Milan). She won various chamber music competitions including the VII National Prize of the Arts, the "Nuovi Orizzonti" Competition in Arezzo, the "Città di Riccione" Competition, the "Gaetano Zinetti" Competition in Sanguinetto, the "Antonio Bertolini Prize", the Competition of the Humanitarian Society of Milan, the "Luigi Nono" Competition of Venaria and others. In Italy she has played for some of the most prestigious music festivals: Accademia Filarmonica Romana, Palazzo Reale in Genova, Palazzo Cavagnis in Venice, Serate Musicali, Piano City, Spazio Teatro '89 and the People's Theater in Milan, Sala Vanni in Florence, Conservatory of Italian-speaking Switzerland, the University of Genoa, the “Alfieri” Theater in Turin, the Magenta Opera House, the Tallone Hall in Orta San Giulio, the Government Palace in Trieste, the Zacco Palace in Piacenza, the Capitanata Courts in Foggia, the Mauriziano of Reggio Emilia, Teatro Nuovo of Verona and others. She also often performs abroad: you have played in Budapest, Eger, Pecs, Marseille, Zagreb, Cologne, Athens, Valletta, Amsterdam.

Since 2014, the duo Gjikondi – Canale has successfully tackled the great literature for violin and piano and has carried out research in less explored repertoires, including that of Balkan composers and the chamber production of Felice Lattuada. The work on Lattuada's production began in February 2019 with the interpretation of the Sonata in E minor for violin and piano, of the 12 Preludes for piano and the world premiere of the "Romanza" for violin and piano. At the GATM International Conference in Rimini on 30 October 2021 they presented the world premiere of Felice Lattuada's Sonata in D major for violin and piano, unknown so far to the public and to musical literature.

Pirro Gjikondi, violinist and teacher, graduated in violin with honors in Durres (Albania). He continued his studies in Italy with O. Scilla, D. Gay and C. Barbagelata at the “G. Verdi” Conservatory, where he brilliantly obtained the II Level Academic Diploma in Violin, later perfecting himself with F. Gulli in Novara and S. Accardo in Cremona. He was a member of the Milan Symphony Orchestra “G. Verdi”, with which he has performed under the guidance of famous conductors such as V. Delman, R. Muti, C. M. Giulini, R. Chailly, G. Pretre, A. Francis, D. Gatti, M. Rostropovich and others. For more than twenty years he has been collaborating with the "Pomeriggi Musicali" Foundation in Milan. He takes part in various concert seasons in Italy (Lago D'Orta Chamber Music Festival and the chamber music seasons of the Vigevano and Piacenza Foundation) and abroad (the Ljubljana Festival, the "Mozartsaal Wiener Konzerthaus” in Vienna and the “Kammermusiksaal of the Berliner Philharmoniker”). As a soloist he has performed in various halls and theaters including: the “Ponchielli" in Cremona, "Cagnoni" in Vigevano, Verdi hall of the Milan Conservatory, "San Dionigi" auditorium in Vigevano interpreting the most important pages of the violin repertoire, including the concert in E minor by F. Mendelssohn the concert in G major by Bruch. In the field of musical analysis studies, he obtained the 1st level Master's Degree in Analysis and Music Theory at the University of Calabria with full marks with the thesis: "The Sonata for violin and piano by Felice Lattuada (1919): analysis and reflections on style and interpretation”. Since 2018 he has been a member of the GATM (Analysis and Music Theory Group) with which he collaborates by participating as a speaker in International Conferences (Rimini 2021 and Salerno 2022). He plays the violin "Antonio Sgarbi 1891" which belonged to the famous piedmontese violinist Teresina Tua (1866 - 1956) and the violin "Roberto Collini 2007".

Composer(s)

Aleksandër Peçi
(b Tirana, 24 April 1951). Albanian composer. After early mandolin and guitar lessons (1961 5) in Shën Saranda, southern Albania, he studied theory, solfège. harmony and the piano at the Jordan Misja Art Lyceum, Tirana (1965–9), and then composition (Zadeja) and orchestration (Ibrahimi) at the Tirana Conservatory (1969–74). After graduation he was musical director (1974–7) in Përmeti (where he was struck by the folk music of the region), composer-in-residence at the Tirana Revue Theatre (1977–9) and director of the State Ensemble of Popular Songs and Dances (1979–86). From 1986 he was salaried by the state to devote himself full time to composition. After the collapse of communism he was able to travel more widely: he participated in the 1992 Amsterdam International Composers' Workshop (with Yuasa, Ton de Leeuw and others) and took further courses in 1993 with Manneke in Amsterdam and with de Leeuw, Charpentier and Méfano in Paris. In 1993 he became president of the Albanian Association for New Music.

Peçi is one of the most successful products of the Albanian music education system set up in the 1960s. After the sober neoclassicism of the early ballet Kecat dhe ujku (‘The Kids and the Wolf’, 1979), he turned in the following decade to symphonic frescoes which echo his experiences of Albanian folklore. In works such as the Rhapsody no.4 (1987) and the Poema baladike (1989), he elaborates his thematic material in short motifs, thus producing dense textures in which drama and lyricism alternate poignantly. As he became better acquainted with contemporary musical trends after 1991, Peçi expanded his vocabulary, but without rejecting the past. Rather than yielding completely to the fascination of novel materials, he deployed contrasting elements to highly dramatic and atmospheric effect, often skilfully exploiting female voices (Dialogue liturgique, 1993). Alb-Postmortium 97, a response to the tragic Otranto Channel incident in which around 80 Albanians drowned attempting to emigrate to Italy in March, 1997, blends echoes of folk dirges and liturgical chant with taped sounds and a soaring coloratura soprano and ranks among the finest achievements of late 20th-century Albanian music.

Çesk [Françesk] Zadeja
(b Shkodra, 8 June 1927; d Rome, 15 Aug 1997). Albanian composer. Introduced to music by Gjoka and Jakova at the elementary school in Shkodra, he studied at the Accademia di S Cecilia, Rome (1942–3). After the liberation in 1944 he worked as director of music at the radio station in Shkodra, at which time he made his decisive encounter with the folk music and especially the epic songs of northern Albania. He worked in Tirana as assistant conductor of the Ensemble of the People's Army (1947–51) before undertaking further studies at the Moscow Conservatory (1951–6), where his teachers included Bogatïryov and Chulaki. On returning to Tirana, he became the first artistic director (1957–62) of the newly-founded State Ensemble of Folksongs and Dances, then head of composition at the Conservatory (1962–6), director of the Conservatory (1966–72) and artistic director of the Theatre of Opera and Ballet, Tirana (1973–9). As a ‘free professional composer’ (from 1979), salaried by the State, he continued to teach composition at the Conservatory and to act as an artistic adviser to the Opera.

A highly significant figure in postwar Albanian music, Zadeja moved stylistically from late romanticism and neo-classicism to expressionism, while retaining in his music certain characteristic attributes, such as flowing textures, economy of means and a taste for strong contrasts. His only symphony (1956), its melodic material based on folk modes, is reputed to be the first by an Albanian. Other instrumental works, such as the Piano Concerto (1968) and the Violin Sonata (1972–4) are direct in their appeal and demonstrate an innovative approach to traditional form. Vocal music forms the core of his output: in the Choral Suite no.7 (1984) the skill of his writing for the voices, which here imitate folk instruments, makes all the more regrettable his avoidance of opera. His dramatic flair nonetheless found an outlet in ballets such as Para stühise, whose strikingly dissonant and chromatic score creates interest sufficient to transcend the politically conventional plot. In his last years his writing became even more advanced while his statements became even more dramatic and introvert.

Béla Bartok: (b Nagyszentmiklós, Hungary [now Sînnicolau Mare, Romania], 25 March 1881; d New York, 26 Sept 1945). Hungarian composer, ethnomusicologist and pianist. Although he earned his living mainly from teaching and playing the piano and was a relentless collector and analyst of folk music, Bartók is recognized today principally as a composer. His mature works were, however, highly influenced by his ethnomusicological studies, particularly those of Hungarian, Romanian and Slovak peasant musics. Throughout his life he was also receptive to a wide variety of Western musical influences, both contemporary (notably Debussy, Stravinsky, Schoenberg) and historic; he acknowledged a change from a more Beethovenian to a more Bachian aesthetic stance in his works from 1926 onwards. He is now considered, along with Liszt, to be his country’s greatest composer, and, with Kodály and Dohnányi, a founding figure of 20th-century Hungarian musical culture.

Ciprian Porumbescu
(b Şipote [now Şipotele-Sucevei], nr Suceava, 14 Oct 1853; d Stupca, nr Suceava, 6 June 1883). Romanian composer, choirmaster and teacher. He began his musical education in his family circle, his father being a folksong collector and a friend of Carol Miculi, who visited them during the summer holidays. After some instruction in the violin he became a pupil of Vorobchievici in Chernovtsy, and at the Vienna Conservatory he was a pupil of Franz Krenn and Bruckner. Porumbescu was an enthusiastic organizer of musical life, conducting choirs and orchestras, writing songs, founding festivals and even acting on the stage. He became the president of Arboroasa (‘Wooded Land’, the ancient name of Bukovina), a student cultural society, in his own district, where he was confined for political reasons. Subsequently he became conductor of the România Jună (‘Young Romania’), a Viennese student society. In 1878 he wrote Elementele musicei vocale pentru şcoalele poporale şi normale (‘Elements of vocal music for grammar and normal schools’). In Vienna his tunes were taken up as freedom songs by young Romanians, and his waltzes were played by the popular orchestras of the capital. He settled in Braşov as a music teacher and choirmaster of the Romanian Society and the church of St Nicholas in Schei, and was more active as a composer in his last years. His Crai nou (‘New Moon’), written in 1882, had become one of the most popular Romanian operettas by 1900. As he declared after its première, the model of his style was popular music. He also based many of his choruses on folk music, with its modes and free rhythms. Porumbescu was one of the founders of the Romanian school of instrumental and vocal music with his Balada for violin and piano, his Rapsodia română, folkdances and salon pieces for piano, and his songs on Romanian or German texts.

Gaci, Pjetër
(b Shkodra, 27 March 1931; d Tirana, 27 March 1995). Albanian composer and violinist. Jakova enabled him to study the violin at the Jordan Misja Art Lyceum, Tirana (1948–52). He then studied at the Moscow Conservatory (1952–6) with Yampol'sky and others. On his return to Albania he led the orchestra at the Tirana Opera and taught the violin at the Jordan Misja Art Lyceum (1958–67). After serving as artistic director of the Tirana Circus, the ‘Estrada’ Revue Theatre and the Puppet Theatre, he moved in 1970 to Shkodra, where he received a full salary from the state in order to devote himself full-time to composition as a ‘free professional composer’.

Although he was one of the first Albanian composers to study in Moscow, Gaci did not remain in the forefront of musical life. Though he is known principally for his patriotic canatatas and songs, such as Për ty atdheu (‘For Thee, O Fatherland’, 1961) and Gryka e Kaçanikut (‘The Passage of Kaçaniku’, ?1980), his concert works, such as the Violin Concerto (1959), with its remote echoes of Dvořák and Khachaturian, and the spontaneous one-movement Concertino (1979), demonstrate an inexhaustible melodic inventiveness, enriched by his knowledge of Shkodran folksong. His operas, meanwhile, especially the masterly Toka jöne (‘Our Land’), demonstrate a keen sense of drama and stage timing, and of the qualities of the Albanian language.

13.55

Latest Da Vinci Releases