Additional information
| Artist(s) | |
|---|---|
| Composer(s) | |
| Edition | |
| Format | |
| Genre | |
| Instrumentation | |
| Period | |
| Publication year |
Physical Release: 27 March 2026
Digital Release: 2 April 2026
| Artist(s) | |
|---|---|
| Composer(s) | |
| Edition | |
| Format | |
| Genre | |
| Instrumentation | |
| Period | |
| Publication year |
The artistic dialogue between Tatiana and Maryana provided the conceptual starting point for this album, echoing, in a very different historical context, the close creative relationship between Felix and Fanny Mendelssohn. Rather than proposing a biographical parallel, the programme explores how intimacy, collaboration, and mutual influence can shape musical language across time.
This recording goes beyond music alone. It reveals emotions, ideas, and invisible threads that unite a brother and sister — souls connected across the boundaries of gender and time.
The album opens with an arrangement by Belgian composer Alexandre Eggericx of the famous Scherzo from Felix Mendelssohn’s A Midsummer Night’s Dream, capturing the spirit of fantasy, brilliance, and the eternal dance between light and darkness.
Essay
Establishing yourself as a female composer in the 19th century was an uphill struggle. In addition, it was difficult to stand out as an artist in a patriarchal society that expected women to master drawing and music, as domestic skills that were considered to be only valuable assets for a future husband. Within the Mendelssohn family, the study of music and poetry constituted an integral component of the education of all four children. Weekly concerts were organised, the only opportunity for Fanny, the eldest (1805-1847), to perform in public. The concerts included her own compositions, for example a series of songs written for her sister Rebecca, who graced the stage with her vocals. However, the true highlight of the evenings was the performance of works by Felix (1809-1847), the younger brother of Fanny. He was destined for a career as a composer and pianist and it was here that he had the opportunity to share his creations with the audience. Fanny was also known for her early musical talent, both in playing the piano and in her own compositions.
Brother and sister had a very close relationship and their musical complicity was built up from childhood.
Felix and Fanny maintained an intense artistic exchange from childhood onwards, documented in their correspondence, which reveals a constant dialogue on compositional ideas and musical aesthetics. Felix held his sister’s musical judgement in the highest esteem. It is said that they competed and admired each other, dedicated their compositions to each other and supported each other.
But Fanny wanted to continue composing. But how?
She was not a rebel, but she was very stubborn. She decided to collaborate with Felix, who will publish her first compositions under his own name, and so their father, who insisted that music should remain for her a hobby and never become a career, could rest quietly!
From now on, Fanny agreed to stay in the shadows so that her brother can take centre stage.
His works were a great success, and the public remained unaware that some of them were not written by Felix, but by Fanny. In this way Felix remained faithful to his father’s demands, to the spirit of the times and to his sister. It seemed that he was attempting to shield his sister from what he perceived to be the challenges associated with the male-dominated realm of composers…
Long marginalised in historiography, Fanny Mendelssohn’s output has been the subject of renewed interest since the late 20th century, leading to a reassessment of her position within 19th-century musical culture. She left behind a substantial legacy of 450 works, predominantly falling within the following genres: Lieder, pieces for solo piano, for piano and violin, and later a few forays into orchestral and choral works.
Once she had distanced herself from her brother and father by marrying the painter Wilhelm Hensel (in 1829), who encouraged her to play and publish (he even illustrated his wife’s compositions), she was liberated and dared to experiment with large-scale forms, constantly renewing herself. She even composed a quartet, a domain closed to women, a noble genre par excellence, which she dedicated to Felix, who found the form too free…
She also put a lot of energy into organising the Musical Sundays, which characterised Berlin’s cultural life for some twenty years, inviting musicians at the forefront of modernity. She also presented her own works. Her contributions were eventually recognised, leading to the publication of her works, though this process was undertaken without consulting Felix. Notably, Charles Gounod played a pivotal role in encouraging her to compose more frequently and to free herself from social conventions. He saw in her amazing talent the most brilliant pianist and an exceptional composer.
The collection of songs published in 1846 was a great source of satisfaction for Fanny, as it allowed her to finally see an entire volume published under her own name. However, she passed away just a year after her first publications, and Félix died six months later.
Both shared a taste for chamber music, with a preference for small forms and salon works such as the delightful Romances sans paroles, in which they demonstrate a sensitive talent for creating refined, pointillist images. Felix dedicated them to the young women in his circle, as he felt the genre suited them particularly well. Fanny inspired Felix with her freedom and her very personal musical language.
Félix was fortunate enough to be able to tackle the big forms quite early on, such as operas and symphonies, and publish them successfully. He was already considered one of the greatest European composers during his lifetime, and his art, which is both lyrical and formally refined, seems to be a profound synthesis of the German Romanticism of the greatest refinement and the classicism of his predecessors, whose rediscovery he promoted.
He is considered the master of the scherzo, to which he gave a special character of great virtuosity, as it translates the world of the fairies in A Midsummer Night’s Dream. The Sonata in F Major is a work for violin and piano that many consider to be masterful: it begins with an exuberant first Allegro vivace, followed by an intensely lyrical and dramatic Adagio, and concludes with a Finale that many find irresistible and which returns to the verve of the first movement in the form of a perpetuum mobile.
Karine Van Hercke © 2025
Maryana Kozyreva
Born in Moscow into a family of musicians, Maryana Kozyreva began studying piano at the age of seven and soon distinguished herself by winning numerous competitions. She graduated with high distinction from the P.I. Tchaikovsky State Conservatory in Moscow in 2002, and subsequently became assistant to her professor Irina Ossipova, herself a disciple of Eugène Malinine from the renowned Heinrich Neuhaus school.
A laureate of several international competitions, including In Honour of Rachmaninov (Moscow, 2001) and Gargano(Italy, 2002), she performs widely across Europe, combining concert activity with pedagogical and chamber music projects. Since 2006, she has been based in Belgium, where she collaborates with distinguished soloists and singers, performs at international festivals such as Edmont Bart and Rotary Breughel in Brussels, Flamme in Paris, and Rivage Musical in Brittany, and gives masterclasses.
From 2017 to 2024, Maryana worked as a coach-repetiteur at the PBA Charleroi Lyric Studio, taking part in major opera productions such as Manon, Carmen, Così fan tutte, The Magic Flute, The Barber of Seville, and The Tales of Hoffmann, where she contributed both as a pianist and vocal coach.
Alongside her musical career, Maryana has developed a strong interest in performance psychology and musicians’ mental health. As a psychologist and certified consultant in psychological counselling and music therapy, she explores the mechanisms of stage anxiety, resilience, volitional development, and emotional self-regulation in musicians. Her research focuses on the psychology of performance and on practical methods for developing confidence, motivation, and effective stress management in concert situations.
Through her dual expertise as a pianist and psychologist, Maryana seeks to help musicians discover a deeper connection with themselves, their audience, and the expressive essence of music — uniting artistry and inner harmony.
Tatiana Samouil
Tatiana Samouil, a Belgian by adoption and of Russo-Moldovan origin, leads a versatile career: she performs as a soloist with the most prestigious orchestras, participates in festivals as a chamber musician around the world, and is a renowned professor.
Born in St. Petersburg, Tatiana studied in Moldova before continuing her education in Moscow Conservatory . After meeting the legendary Igor Oistrakh, she became his student at the Royal Conservatory of Music in Brussels and settled in Belgium.
A laureate of seven of the most prestigious international competitions (such as the Queen Elisabeth, Tchaikovsky, and Sibelius competitions), she is regularly invited as a jury member for the Queen Elisabeth Competition, the Eugène Ysaye Competition, and the Solo Violin Competition in Korea.
Having recorded more than 20 CDs for labels such as Sony Classical, Indesens, Onyx, and Cypres, Tatiana has received numerous awards, including the Diapason d’Or, Choc de Classica, Prix Caecilia, and Jocker de Crescendo.
Her latest recordings include Il Mondo Felice with her sister Anna Samuil and the Royal Chamber Orchestra of Wallonia for « Cypres »; a box set of Rachmaninov Chamber Music with Andrei Korobeinikov and Pavel Gomziakov for « Onyx »; and Sonatas by Vieuxtemps, Vierne, and Fauré with Johan Schmîdt for « Cypres ».
Last season, she made her debut in Peru and Colombia with the Bogotá Philharmonic Orchestra, and performed recitals in Brussels, Milan, Berlin, and Bucharest, among other cities.
Another important feature was the world creation of Violin concerto by Jean-Luc Fafshamps, on the 30th of May in Brussels with “Musique Nouvelle”
Orchestra.
In 2024, Tatiana followed her dream and created the New Chamber Orchestra (NewCo), a collaboration between renowned artists and young musicians. The NewCO is based in San Sebastián, and Tatiana is the music director of the ensemble.
Next season highlights include Carnegie Hall debut , performances in Hong Kong and Beijing,touring the Jean-Luc Fafshamps concerto ( dedicated to Tatiana )
as well as new recording with Anna Samuil , ORCW and Vahan Mardirossian.
Currently, she is a professor at the Royal Conservatory of Brussels and at the Superior Centre for the Arts Musikene in San Sebastián.
Fanny Mendelssohn Hensel
(b Hamburg, 14 Nov 1805; d Berlin, 14 May 1847). German composer, pianist and conductor, sister of the composer Felix Mendelssohn. She was the eldest of four children born into a post-Enlightenment, cultured Jewish family. Of her illustrious ancestors, her great-aunts Fanny Arnstein and Sara Levy provided important role models, especially in their participation in salon life. Her paternal grandfather, Moses Mendelssohn, was the pivotal figure in effecting a rapprochement between Judaism and German secular culture. In Fanny Mendelssohn’s generation this movement resulted in the conversion of the immediate family to Lutheranism. Despite baptism, however, Fanny retained the cultural values of liberal Judaism.
(b Hamburg, 3 Feb 1809; d Leipzig, 4 Nov 1847). German composer. One of the most gifted and versatile prodigies, Mendelssohn stood at the forefront of German music during the 1830s and 40s, as conductor, pianist, organist and, above all, composer. His musical style, fully developed before he was 20, drew upon a variety of influences, including the complex chromatic counterpoint of Bach, the formal clarity and gracefulness of Mozart and the dramatic power of Beethoven and Weber.
Mendelssohn’s emergence into the first rank of 19th-century German composers coincided with efforts by music historiographers to develop the concept of a Classic–Romantic dialectic in 18th and 19th-century music. To a large degree, his music reflects a fundamental tension between Classicism and Romanticism in the generation of German composers after Beethoven.
13.76€
Physical Release: 24 April 2026 Digital Release: 1 May 2026
Physical and Digital Release: 24 April 2026
Physical Release: 24 April 2026 Digital Release: 1 May 2026